關於部落格
HAPPY每一天ˊˇˋ
TO BE WITH YOU~*
  • 8183

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

Beautiful World

 
歌名:Beautiful World 

歌手:宇多田ヒカル


收錄 album:HEART STATION  


2008年3月19日發售


中日文歌詞+羅馬拼音↓ 


作詞:Utada Hikaru 作曲:Utada Hikaru


It's only love


※もしも願い一つだけ叶うなら
mo shi mo ne ga i hi to tsu da ke ka na u na ra
如果只有一個願望能實現
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
ki mi no so ba de ne mu ra se te do n na ba sho de mo i i yo
我願在你身旁入眠  無論你身處何方
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
ma yo wa zu ki mi da ke wo mi tsu me te i ru
毫不遲疑地凝視著你的身影
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの※
ji bu n no u tsu ku shi sa ma da shi ra na i no
你尚未察覺對你自己的美


It's only love


寝ても覚めても少年マンガ
ne te mo sa me te mo sho u ne n MANGA
無論沉睡還是甦醒
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
yu me mi te ba kka ji bu n ga su ki ja na i no
都身處在少年漫畫般的夢境 可是這並非我願意


何が欲しいか分からなくて
na ni ga ho shi i ka wa ka ra na ku te
並不知曉心中真正的渴望
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
ta da ho shi ga tte nu ru i na mi da ga ho o wo tsu ta u
只不停地伸手索求 任溫熱的淚水滑落臉龐


言いたいことなんか無い
i i ta i ko to na n ka na i
我並沒有什麼想說的話
ただもう一度会いたい
ta da mo u i chi do a i ta i
只希望能與你再見一面
言いたいこと言えない
i i ta i ko to i e na i
我說不出心中的話
根性無しかもしれない
ko n jo u na shi ka mo shi re na i
或許是因為我太過軟弱
それでいいけど
so re de i i ke do
不過我毫不在乎


(※くり返し)


It's only love


どんなことでもやってみて
do n na ko to de mo ya tte mi te
無論什麼都應該去嘗試
損をしたって 少し経験値上がる
so n wo shi ta tte su ko shi ke i ke n chi a ga ru
即使失敗受挫 也會吸取一些經驗


新聞なんかいらない
shi n bu n na n ka i ra na i
我不需要什麼報紙新聞
肝心なことが載ってない
ka n ji n na ko to ga no tte na i
反正上面沒有我關心的
最近調子どうだい?
sa i ki n cho u shi do u da i?
最近你的狀況如何
元気にしてるなら
ge n ki ni shi te ru na ra
只要你一切都好
別にいいけど
be tsu ni i i ke do
我什麼都無所謂


僕の世界消えるまで会えるなら 
bo ku no se ka i ki e ru ma de a e nu na ra
如果直到我的世界消失都無法相見
君の側で眠らせて
ki mi no so ba de ne mu ra se te
我願意在你身旁入眠
どんな場所でも結構
do n na ba sho de mo ke kko u
無論你身處何方
Beautiful world 
儚く過ぎて行く日々の中で
ha ka na ku su gi te yu ku hi bi no na ka de
在如夢幻般流逝的時光中
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
ji bu n no mu ra wa shi ka ta na i ne
忽冷忽熱的性情是情非得以


もしも願い一つだけ叶うなら
mo shi mo ne ga i hi to tsu da ke ka na u na ra
如果只有一個願望能實現
君の側で眠らせて
ki mi no so ba de ne mu ra se te
我願在你身旁入眠

相簿設定
標籤設定
相簿狀態