關於部落格
HAPPY每一天ˊˇˋ
TO BE WITH YOU~*
  • 8280

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

なんか幸せ

 
 
OP   『なんか幸せ』
唱:the OYSTARS
作曲:大串龍司
作詞:the OYSTARS、澤地隆
編曲:the OYSTARS、十川知司

目覚ましに起こされ スケジュールをこなし
Mezamashi ni okosare      sukejuuru wo konashi
被鬧鐘吵醒 按照行程表行事
時に笑顔作り 残るわだかまり
Toki ni egao tsukuri      nokoru wadakamari
有時候展笑顏 有時候反而會留下芥蒂
恋も夢も哲谏で いつも答えはないけど
Koi mo yume mo tetsugaku de      itsu mo kotae wa nai kedo
戀愛和夢想 是無法用哲學來作答的
コインはじくように 歩きだそう
Koin hajiku you ni   arukidasou
倒不如擲錢幣般地 大步邁出去

なんか幸せ ちょっと幸せ
Nanka shiawase    Chotto shiawase
覺得幸福 有點幸福的感覺
感じる瞬間(とき)こそ 幸せの始まり
Kanjiru toki koso      shiawase no hajimari
感受的瞬間 就是幸福的開始
 
なんか行けそう うまく行けそう
Nanka yukesou     Umaku yukesou
只要認為做得到 就可以做得很好
踏み出す一歩で 全て変えて行けるね
Fumidasu ippo de     subete kaete yukeru ne
只要願意踏出一步 全部就都會改觀的啊 !

世界が危ないと ニュースがわめきたて
Sekai ga abunai to     nyuusu ga wameki tate
新聞大聲播報著 世界面臨危機
時に涙流し 出来ることもなく
Toki ni namida nagashi       dekiru koto mo naku
有時會流淚 一件事也做不到

思いがけず通り雨 やけに心が騒いだ
Omoigakezu toori ame     Yake ni kokoro ga sawaida
忽然下起的陣雨 心中一陣騷動不已
君の嘘が 僕にひとつばれた
Kimi no uso ga      boku ni hitotsu bareta
你的謊言 又被我拆穿一個

なんかため息 深くため息
Nanka tameiki     Fukaku tameiki
有點令人嘆氣 深深的嘆了一口氣
わずかな落ちみ 人生を⒦がす
Wazuka na ochikomi       jinsei wo korogasu
有一些些陷入了滾動的人生
なんかダメかも 全部ダメかも
Nanka dame ka mo     Zenbu dame ka mo
覺得有點不可行 或許全部都行不通
見えないハードル うまくは進めないね…
Mienai haadoru       umaku wa susumenai ne...
看不見的障礙 是不能順利前進的啊
きっと自分しだいだね そうさ簡単なことさ
Kitto jibun shidai da ne     Sou sa Kantan na koto sa
一定很想做自己吧 沒錯是如此簡單的事啊
風にあした 聞いてみればいいさ
Kaze ni ashi ta     kiite mireba ii sa
只要試著聽見明天的風聲就可以了啊

なんか幸せ ちょっと幸せ
Nanka shiawase     Chotto shiawase
覺得幸福 有點幸福的感覺
感じる瞬間(とき)こそ 一番の幸せ
Kanjiru toki koso     Ichiban no shiawase
感受的瞬間 就是最大的幸福
なんか行けそう うまく行けそう
Nanka yukesou     Umaku yukesou
只要認為做得到 就可以做得很好
そういうもんだね あしたも幸せだね
Sou iu mon da ne     Ashi ta mo shiawase da ne
就是這樣說的 明天也會幸福的啊 !
相簿設定
標籤設定
相簿狀態